-
1 coincidence
1 ( chance) coïncidence f, hasard m ; it is/was a coincidence that c'est/c'était par coïncidence que ; it was quite a coincidence cela a été vraiment une coïncidence ; a happy coincidence un heureux hasard ; by coincidence par hasard ; by sheer coincidence par pure coïncidence ; what a coincidence! quelle coïncidence! ; -
2 sheer
sheer [∫ɪər]a. [terror, boredom, stupidity] (à l'état) pur ; [carelessness] pur et simple ; [scale] même after n ; [necessity] absolu• delays are occurring because of the sheer volume of traffic il y a des ralentissements dus uniquement à la densité de la circulationb. [tights, fabric] très finc. [cliff, rock] abrupt* * *[ʃɪə(r)] 1.1) ( pure) [boredom, hypocrisy, stupidity] purout of sheer malice/stupidity — par pure méchanceté/bêtise
2) ( utter)3) ( steep) [cliff] à pic4) ( fine) [fabric] léger/-ère, fin; [stockings] extra-fin2.adverb [rise, fall] à picPhrasal Verbs: -
3 coincidentally
coincidentally [kəʊ‚ɪnsɪˈdentlɪ]• quite or purely coincidentally par pure coïncidence* * *[kəʊˌɪnsɪ'dentəlɪ]adverb tout à fait par hasard -
4 sheer
A adj1 (pure, unadulterated) [boredom, desperation, hypocrisy, immorality, panic, stupidity] pur ; it was sheer coincidence/luck c'était pure coïncidence/chance ; out of sheer malice/stupidity par pure méchanceté/bêtise ; it is sheer lunacy to do/on his part c'est pure folie de faire/de sa part ; to cry out in sheer amazement/happiness pousser un cri de stupeur/bonheur ; to succeed by sheer bravery/determination/hard work réussir uniquement grâce à son courage/sa détermination/son acharnement au travail ; by sheer accident tout à fait par accident ;2 ( utter) the sheer immensity/volume of it is incredible son immensité/volume même est incroyable ;3 ( steep) [cliff, rockface] à pic ;■ sheer away, sheer off faire une embardée ; to sheer away ou off to the right/left effectuer un virage à droite/gauche. -
5 sheer
sheer [ʃɪə(r)](a) (as intensifier) pur;∎ it was sheer coincidence c'était une pure coïncidence;∎ the sheer scale of the project was intimidating l'envergure même du projet était impressionnante;∎ the sheer boredom of her job drove her mad elle s'ennuyait tellement dans son travail que ça la rendait folle;∎ by sheer accident or chance tout à fait par hasard, par pur hasard;∎ out of or in sheer boredom par pur ennui;∎ in sheer desperation en désespoir de cause;∎ it was sheer stupidity c'était franchement stupide;∎ that's sheer nonsense! c'est complètement absurde!;∎ it's sheer folly! c'est de la folie pure!(b) (steep → cliff) à pic, abrupt;∎ it's a sheer 50-metre drop cela descend à pic sur 50 mètres;∎ a sheer drop to the sea un à-pic jusqu'à la mer;∎ we came up against a sheer wall of water nous nous sommes trouvés devant un véritable mur d'eau2 adverbà pic, abruptementAmerican (curtains) voilages mpl►► Nautical sheer deck livet m (de pont);Nautical sheer rail liston m(b) (animal, shy person) filer, détaler;∎ to sheer away from éviter∎ when he saw us, he sheered off in the opposite direction il a fait demi-tour en nous apercevant -
6 coincidental
coincidental [kəʊ‚ɪnsɪ'dentəl](a) (accidental) de coïncidence;∎ our meeting was entirely coincidental notre rencontre était une pure coïncidence;∎ this had the coincidental effect of… par coïncidence, cela a eu le résultat de…(b) (having same position) coïncidentUn panorama unique de l'anglais et du français > coincidental
См. также в других словарях:
coïncidence — [ kɔɛ̃sidɑ̃s ] n. f. • 1464 coincidance « similitude »; de coïncider 1 ♦ Géom. État de deux figures superposables point par point. 2 ♦ (XIXe) Cour. Fait de coïncider; événements qui arrivent ensemble (par hasard ou comme par hasard). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Coïncidence mathématique — En mathématiques, une coïncidence mathématique est une expression de quasi égalité entre deux quantités, sans qu’il y ait une explication théorique directe. Sommaire 1 Introduction 2 Quelques exemples 2.1 Formules avec π 2.2 … Wikipédia en Français
Cryptanalyse du chiffre de Vigenère — Le chiffre de Vigenère est un chiffrement basé sur une substitution polyalphabétique : une lettre de l alphabet dans le texte en clair peut être chiffrée de plusieurs manières. Ce principe remonte à des travaux antécédents à ceux de Blaise… … Wikipédia en Français
Cryptanalyse Du Chiffre De Vigenère — Le chiffre de Vigenère est un chiffrement basé sur une substitution polyalphabétique : une lettre de l alphabet dans le texte en clair peut être chiffrée de plusieurs manières. Ce principe remonte à des travaux antécédents à ceux de Blaise… … Wikipédia en Français
Cryptanalyse du chiffre de Vigenere — Cryptanalyse du chiffre de Vigenère Le chiffre de Vigenère est un chiffrement basé sur une substitution polyalphabétique : une lettre de l alphabet dans le texte en clair peut être chiffrée de plusieurs manières. Ce principe remonte à des… … Wikipédia en Français
Cryptanalyse du chiffre de vigenère — Le chiffre de Vigenère est un chiffrement basé sur une substitution polyalphabétique : une lettre de l alphabet dans le texte en clair peut être chiffrée de plusieurs manières. Ce principe remonte à des travaux antécédents à ceux de Blaise… … Wikipédia en Français
Test de Kasiski — Cryptanalyse du chiffre de Vigenère Le chiffre de Vigenère est un chiffrement basé sur une substitution polyalphabétique : une lettre de l alphabet dans le texte en clair peut être chiffrée de plusieurs manières. Ce principe remonte à des… … Wikipédia en Français
Test de kasiski — Cryptanalyse du chiffre de Vigenère Le chiffre de Vigenère est un chiffrement basé sur une substitution polyalphabétique : une lettre de l alphabet dans le texte en clair peut être chiffrée de plusieurs manières. Ce principe remonte à des… … Wikipédia en Français
Saison 7 de Plus belle la vie — Cet article résume les principales intrigues de la septième saison du feuilleton télévisé Plus belle la vie. Cette saison a débuté sur France 3 le 4 octobre 2010 à l épisode 1561 et s est achevée le 30 septembre 2011 à l… … Wikipédia en Français
Dioxygène — Pour les articles homonymes, voir O2 (homonymie). Dioxygène Représentation du dio … Wikipédia en Français
Le Magicien d'Oz (film, 1939) — Pour les articles homonymes, voir Le Magicien d Oz. Le Magicien d Oz … Wikipédia en Français
